Close
当你"踩"了一个回答的时候,
回答者不会收到通知。
O只有提问者才能查看踩了这个回答的用户。
好的
加载更多
monace
2016年10月28日
中文 (繁体，香港)
英语 (英国)
中文 (简体)
品质积分: 42
回答数: 281
被“赞”数: 104
堂嫂 is the wife of 堂哥 (哥 is elder brother)
堂姐夫 is the husband of 堂姐 (姐 is elder sister)
堂弟妹 is the younger brother and sister of your uncle (uncle is father's brother)(弟 is younger brother and 妹 is younger sister)
[The wife of 堂弟 should be 堂弟婦]
堂妹夫 is the husband of 堂妹
堂嫂 is the wife of 堂哥 (哥 is elder brother)堂姐夫 is the husband of 堂姐 (姐 is elder sister)堂弟妹 is the younger brother and sister of your uncle (uncle is father's brother)(弟 is younger brother and 妹 is younger sister)[The wife of 堂弟 should be 堂弟婦]堂妹夫 is the husband of 堂妹
查看翻译
Report copyright infringement
1
like
这个答案有帮助吗？
这个有帮助吗？
嗯... (0)
有帮助 (0)
您为什么回答“嗯...”？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
您的反馈不会向其他用户显示。
withlovekris
2016年10月28日
英语 (美国)
菲律宾语
品质积分: 1261
回答数: 5985
被“赞”数: 5172
@chershire:
So they are your cousins in law?
@chershire: So they are your cousins in law?
查看翻译
Report copyright infringement
0
likes
monace
2016年10月28日
中文 (繁体，香港)
英语 (英国)
中文 (简体)
品质积分: 42
回答数: 281
被“赞”数: 104
Yesss:))
Yesss:))
查看翻译
Report copyright infringement
0
likes
这个答案有帮助吗？
这个有帮助吗？
嗯... (0)
有帮助 (0)
您为什么回答“嗯...”？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
您的反馈不会向其他用户显示。
cv2
2016年10月28日
中文 (简体)
英语 (英国)
半母语者
马来西亚语
品质积分: 55
回答数: 1813
被“赞”数: 862
堂哥 elder male cousin ，堂姐 elder female cousin，堂弟 younger male cousin，和堂妹 younger female cousin.
堂哥 elder male cousin ，堂姐 elder female cousin，堂弟 younger male cousin，和堂妹 younger female cousin.
查看翻译
Report copyright infringement
1
like
这个答案有帮助吗？
这个有帮助吗？
嗯... (0)
有帮助 (0)
您为什么回答“嗯...”？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
您的反馈不会向其他用户显示。
cv2
2016年10月28日
中文 (简体)
英语 (英国)
半母语者
马来西亚语
品质积分: 55
回答数: 1813
被“赞”数: 862
堂嫂 wife of 堂哥， 堂姐夫 husband of 堂姐， 堂弟妹 cousins， 堂妹夫 husband of 堂妹.
堂嫂 wife of 堂哥， 堂姐夫 husband of 堂姐， 堂弟妹 cousins， 堂妹夫 husband of 堂妹.
Show pinyin
查看翻译
Report copyright infringement
1
like
这个答案有帮助吗？
这个有帮助吗？
嗯... (0)
有帮助 (0)
您为什么回答“嗯...”？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
您的反馈不会向其他用户显示。
cv2
2016年10月28日
中文 (简体)
英语 (英国)
半母语者
马来西亚语
品质积分: 55
回答数: 1813
被“赞”数: 862
堂哥，堂姐，堂弟，和堂妹: all are patrilineal cousin.
堂哥，堂姐，堂弟，和堂妹: all are patrilineal cousin.
Show pinyin
查看翻译
Report copyright infringement
1
like
这个答案有帮助吗？
这个有帮助吗？
嗯... (0)
有帮助 (0)
您为什么回答“嗯...”？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
您的反馈不会向其他用户显示。
KimZhao
2016年10月28日
英语 (美国)
半母语者
法语 (加拿大)
中文 (简体)
品质积分: 0
回答数: 188
被“赞”数: 76
Actually, in the north we say 弟妹 meaning younger brother's wife. For example 我弟妹.
If we want to say younger siblings, we usually say 我弟弟妹妹
Actually, in the north we say 弟妹 meaning younger brother's wife. For example 我弟妹. If we want to say younger siblings, we usually say 我弟弟妹妹
查看翻译
Report copyright infringement
1
like
这个答案有帮助吗？
这个有帮助吗？
嗯... (0)
有帮助 (0)
您为什么回答“嗯...”？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
您的反馈不会向其他用户显示。
KimZhao
2016年10月28日
英语 (美国)
半母语者
法语 (加拿大)
中文 (简体)
品质积分: 0
回答数: 188
被“赞”数: 76
So 堂弟妹 means younger (paternal) cousin's wife… When we wanna explain younger cousins, we say 堂弟堂妹。
So 堂弟妹 means younger (paternal) cousin's wife… When we wanna explain younger cousins, we say 堂弟堂妹。
查看翻译
Report copyright infringement
1
like
这个答案有帮助吗？
这个有帮助吗？
嗯... (0)
有帮助 (0)
您为什么回答“嗯...”？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
您的反馈不会向其他用户显示。
[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
分享这个问题
Copy URL